؛¤ّ,¸¸,ّ¤؛°`°؛¤ وردة العشاق ¤؛°`°؛¤ّ,¸¸,ّ¤؛
اهلاً وسهلاً بكم في منتديات وردة العشاق

انت غير مسجل لدنيا ، نرجو الضغط على زر تسجيل لتكون احد اعضاء منتدانا ، وان كنت عضو اضغط على زر دخول لتسجيل دخولك


شكرا لكم
ادارة المنتدى
المواضيع الأخيرة
» صالونات مودرن 2015 _ احدث صالونات مودرن بدمياط _افضل صالونات مودرن جديدة 2015
2016-08-11, 18:37 من طرف بلسم جروحي

» مكتبات LCD مودرن _ مكتبات ال سى دى مودرن 2015 بدمياط
2016-06-22, 14:45 من طرف النورس الجريح

» معرض اثاث مودرن من غرف النوم المودرن واثاث لمنزل متكامل فى دمياط 2015
2015-05-24, 14:41 من طرف ragyattelgna

» غرف نوم مودرن جديدة جدا _ اروع واجمل غرف نوم مودرن 2015 _ افضل غرف نوم مودرن في دمياط
2015-05-24, 14:40 من طرف ragyattelgna

» غرف نوم اطفال مودرن مميزة ورائعة جدا _ احدث غرف نوم اطفال مودرن 2015
2015-05-24, 14:39 من طرف ragyattelgna

» غرف سفرة مودرن_ غرف سفرة مودرن رائعة 2015 بدمياط
2015-05-24, 14:38 من طرف ragyattelgna

» ركنات مودرن رائعة جدا _ ركن مودرن جديدة بدمياط 2015
2015-05-24, 14:35 من طرف ragyattelgna

» تربيزات مودرن 2015 _ احدث تربيزات مودرن 2015 _ اروع تربيزات مودرن 2015
2015-05-24, 14:34 من طرف ragyattelgna

» انتريهات مودرن جديدة 2015 _ انتريهات مودرن مميزة جدا بتصاميم رائعة فقط لدينا بدمياط
2015-05-24, 14:33 من طرف ragyattelgna

» اثاث منزلي مودرن 2015 _ اثاث مودرن جديد بدمياط 2015 _ اثاث منزلي مودرن بدمياط
2015-05-24, 14:32 من طرف ragyattelgna


بعض الكلمات المتداوله في فلســــــــــطين و ( بعض الدول العربيه) ارجو المتابعه

صفحة 3 من اصل 3 الصفحة السابقة  1, 2, 3

اذهب الى الأسفل

لعبة رد: بعض الكلمات المتداوله في فلســــــــــطين و ( بعض الدول العربيه) ارجو المتابعه

مُساهمة من طرف ???? في 2009-06-01, 03:56

اليوم جايبتلكن كلمات بلهجه الجزائريه



واش راك= كيف حالك

بزاف= كثير

علاش= لمذا

دورك أو ضك= الأن

التاقا= النافذة

الطوموبيل= السيارة

الهدرة= الكلام

أرواح= تعال


امشي تقرى = اذهب للدراسة أو للمراجعة

ردي بالكي تغلطي = احذري الخطأ

ماتهدرش معايا = لا تتكلم معي

زوج تقايق برك ذك نولي = 2 دقيقة فقط وأرجع

شوف هكا = انظر هاكذا

لول بارح = أول أمس

لعشيا و في بعض المناطق العشوا = المساء

غدوا = غدا

راني زعفانة منك = أنا زعلانة منك

توحشتك بزاف = اشتقت اليك كثيرا

واش تحوس؟ = ماذا تريد ؟

كي نجي نعطيك حاجة = عندما آتي أمنحك شيء

جاني النعاس = غلبني النعاس
avatar
????
زائر


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

لعبة رد: بعض الكلمات المتداوله في فلســــــــــطين و ( بعض الدول العربيه) ارجو المتابعه

مُساهمة من طرف سماء عاشق في 2009-06-01, 13:23

شو هاللغة يا احلا وردة

اكيد تونسية

مو فلسطينية

بس كلمات رائعة كمن خطها هنا




avatar
سماء عاشق
عاشق مهم
عاشق مهم

اوسمتي:





ذكر
عدد الرسائل : 2350
العمر : 28
تاريخ التسجيل : 17/05/2009
المزاج : منيـــــــــــح

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

لعبة رد: بعض الكلمات المتداوله في فلســــــــــطين و ( بعض الدول العربيه) ارجو المتابعه

مُساهمة من طرف ???? في 2009-06-01, 14:21

يا سماء عاشق هاي كلمات بلهجه الجزائره


يسلمو يا سماء عاشق


وكمان هاي كلمات بلهجه


مغيّطة = مادة مطاطية

كُرباج = السّوط

هَيّو = ها هو

ع العافية = ممكن تعتبرها بديلة لكلمة مرحبا

شرد = هرب

طبلية = طاولة بس صغيرة شوي وقصيرة

قبضة = مستحقات الموظف كل شهر يعني الراتب
avatar
????
زائر


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

لعبة رد: بعض الكلمات المتداوله في فلســــــــــطين و ( بعض الدول العربيه) ارجو المتابعه

مُساهمة من طرف ???? في 2009-06-01, 21:44

مشكورين على تواصلكم بموضوعي
avatar
????
زائر


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

لعبة رد: بعض الكلمات المتداوله في فلســــــــــطين و ( بعض الدول العربيه) ارجو المتابعه

مُساهمة من طرف ???? في 2009-06-02, 06:06

اللهجة الفلسطينية من أجمل اللهجات وأبسطها وأقربها إلي
القلب واللهجة هي عنوان البلد فمثلاً عندما تسمع شخص معين يتكلم تتعرف عليه وإلى أي قرية أو مدينة ينتمي من خلال اللهجة.



هناك بعض المناطق التي يقوم أهلها بقلب القاف إلى كاف، ومن هذه المناطق طولكرم، جنين، قلقيليا، المجدل ومن أمثلة هذه الكلمات:-
قلم: كلم
قديم: كديم
قلقيلية: كلكيلية

كما أن بعض المناطق يقوم أهلها بقلب القاف إلى جـ، ومن هذه المناطق: غزة، دير البلح، رفح.
ومن أمثلة هذه الكلمات:-
قلم: جلم
قم: جم
قال: جال



كما أن هناك بعض المناطق الفلسطينية التي يقوم أهلها بقلب الكاف إلى ش أوم مايشبه لفظCh بالانجليزية، مثل: منطقة رام الله والمناطق المحاطة بها:
كـلـب: تشـلـب
كرسـي: تشرسـي
قــال: تـشـال



كما أن هناك اختلاف بسيط في نطق الكلمات، كما أن هناك بعض المناطق يكسرون نهاية الكلمة مثل: منطقة الضفة الغربية، القدس، الرملة وفلسطين 48م، ومن أمثلة هذه الكلمات:-
• طاولة: طاولي
• حلوة: حلوي
• موزة: موزي
avatar
????
زائر


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

لعبة رد: بعض الكلمات المتداوله في فلســــــــــطين و ( بعض الدول العربيه) ارجو المتابعه

مُساهمة من طرف سماء عاشق في 2009-06-02, 21:21

شكرا يا احلا وردة

للتنويه

والله فكرتها تونسية

لازم تنوهي

حتى ما اغلط

يسلمو




avatar
سماء عاشق
عاشق مهم
عاشق مهم

اوسمتي:





ذكر
عدد الرسائل : 2350
العمر : 28
تاريخ التسجيل : 17/05/2009
المزاج : منيـــــــــــح

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

لعبة رد: بعض الكلمات المتداوله في فلســــــــــطين و ( بعض الدول العربيه) ارجو المتابعه

مُساهمة من طرف ???? في 2009-06-08, 10:46



لمات تستخدم في البيت الفلسطيني:-

الليوان: المجلس
السْـكملة: الطاولة الصغيرة
الشحَّاطة: الكبريته
الكرته: أداة تساعد في لبس الحذاء
مغرفة: أداة لسكب الطعام
كفكير: لسكب الشوربة
شزلون: أي كبناية


كلمات تستخدم في المزرعة الفلسطينية:-


الكريك: أداة لنقل الرمل
الصومعة: غرفة كبيرة مصنوعة من اللبن لصنع الطحين
قلم المشمش: شجرة المشمش
الشنشرة: أداة لقص الحشيش
الحاكوره: قطعة أرض تحاط بسياج لمنع دخول الحيوانات
الكرم: مزرعة العنب والزيتون
البيَّارة: مزرعة الحمضيات
الجرن: مكان تجميع الشعير والقمح
سطل: دلو

الكلمات الشائعة في فلسطين:

• فلوس= مصاري
• حذاء= كندرة
• ملابس= أواعي
• أخي= ياخي
• أختي= يختي
• أمي= يمَّـه
• قوي= أبضاي
• قوية =متيـنة
• الآن= هلَّأ هلئيت


احلى ورده
avatar
????
زائر


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

لعبة رد: بعض الكلمات المتداوله في فلســــــــــطين و ( بعض الدول العربيه) ارجو المتابعه

مُساهمة من طرف دمعة الم في 2009-06-10, 16:48

احلا وردة

يسلمو على الكلمات


avatar
دمعة الم
المديرة العامة
المديرة العامة

اوسمتي:..














انثى
عدد الرسائل : 23369
العمر : 33
تاريخ التسجيل : 14/02/2009
المزاج : هادئة

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

لعبة رد: بعض الكلمات المتداوله في فلســــــــــطين و ( بعض الدول العربيه) ارجو المتابعه

مُساهمة من طرف ???? في 2009-06-10, 17:27

حلوين يا اميره يا احلى برنسيسه بشكركم كلكم على المشاركه بموضوعي

دمتم بخير
avatar
????
زائر


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

لعبة رد: بعض الكلمات المتداوله في فلســــــــــطين و ( بعض الدول العربيه) ارجو المتابعه

مُساهمة من طرف ???? في 2009-06-10, 18:07

اللهجة الفلسطينية من أجمل اللهجات وأبسطها وأقربها إلي القلب

لكل من أحبنا وأحب لهجتنا الفلسطينية
وحابب يعرف عنها أكتر

جبتلكن اليوم لهجه بتجننن لهجه


السوريه




دشرو : يعني حل عنو.
ماني غضران : يعني لست بقادر (وهي بالميداني)
يوه تشكلو آسي : يوه مفرده ياتي شرحها لاحقاَ .
تشكلو آسي (بعيد الشر) تعبير يفيد شدة حب المتكلم للمتكلم عنه ....
الواه الواه :تعبير نسائي قح يفيد التمسخر على شيء ما.
معبا بنطرون : يعني واحد أجدب وجاية يحكي .
ولا : آداة تستخدم في النهر والشتم.
وخنان : مسبة مانها ظريفة بس وضعت للضرورةاللغوية.
دشرني : أي حل عني ... وحل عني يعمي أتركني بحالي.
أيدي بزنارك : تعبير يستخدم للتعبير عن الرجاء .
دخيل الله : أيضاَ تعبير والمقصود به هو الآستغائة بالله.
شعره متل الشوشة : أي أن شعره منفوش ومنكوش.
وضراب السخن : وهي مسبة..وتعني .... مابعرف مسبة وبس.
يوه الواه الواه : مفردة شهيرة جدأ عند النساء وتفيد الأوية.
كوكش : يعيني يفتش.
بحبش : ايضاً مفردة تعني البحث مع التمحيص.
ينمحق : ويعني ينضرب على قامتو .. يسطفل.
يبعتلو حمى : أي تصيبه حمى ويمرض.
يتحورق : متل يبعتلو حمى.
يتقوص : بنفس المعنى.
يتأمع : كمان هيك شي.
عود يقعد رزك : يعني خيلتنا حاجة تحوص.
والمعنى الأدق: يقعد رزك يعني تموت والناس ياكلو رز.. لانو من المعروف عندما يموت حدى بتصير عزيمة وبيطعمو الناس أوزي على روح الميت والأوزي آكله معروفة بالشام.
وين غاطط : وين مو مبين.
والسبع تنعام : يعني النا الشرف.
حيط بياخذو وحيط بيجيو : تقال للي بيسكر من كتر الترنح.
مابيعرف الخمسة من الطمسه :
عن الرجل اللي ماعندو ثقافة.
avatar
????
زائر


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

لعبة رد: بعض الكلمات المتداوله في فلســــــــــطين و ( بعض الدول العربيه) ارجو المتابعه

مُساهمة من طرف لؤلؤة المحيط في 2009-07-08, 16:06

الكلمات التي تعود إلى أصل عبري

هذه الكلمات شائعة خاصة لدى عرب ال48


  • القشدة: شـَمينِت
  • إشارة ضوئية: رَمْزور (جمع: رمازير) أو رَمْزون (جمع: رمزونات)
  • حاجز: مَحْسوم (جمع: محاسيم)
  • هاتف نقال: بيلِفون (جمع: بيلفونات)
  • كما يرام: بْسيدِر
  • صراف آلي: كـَسْبومات
  • الرخام: شايش
  • حاسوب: مَحشيف
  • المجاري: بـِيوف
  • مفرق:تسومت
avatar
لؤلؤة المحيط
عاشق متألق
عاشق متألق

انثى
عدد الرسائل : 282
العمر : 33
موقع : 000000
تاريخ التسجيل : 17/03/2009
المزاج : حلو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

لعبة مشكوور

مُساهمة من طرف همس الليل في 2009-12-15, 19:32

مشكور خيي على هالموضوع الحلو

شوشه = شوكه
اشلت ==اكلت
بدي اسئلك خيي النورس
هيذا هيذا ,وعندهم ,بحرفيه, وين هاي اللغه

تحياااااااتي للجميع
°¨¨™️¤¦ همس الليل¦¤™️¨¨°
avatar
همس الليل
الحضور المميز
الحضور المميز

ذكر
عدد الرسائل : 370
العمر : 31
تاريخ التسجيل : 09/12/2009
المزاج : رايق

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

لعبة رد: بعض الكلمات المتداوله في فلســــــــــطين و ( بعض الدول العربيه) ارجو المتابعه

مُساهمة من طرف النورس الجريح في 2009-12-15, 19:35

همس الليل

هيذا هيذا .... بمعنى هكذا

هي كلمات بتدالوها اهلنا برام الله

شكرا همس




(*•.¸(`•.¸لا يوجد شخص مخطئ على الدوام،،،حتى الساعه المعطله تصدق مرتين في اليوم
¸.•´)¸.•*)




avatar
النورس الجريح
The boss
The boss

أوسمتي




ــــــــــــ� �ـــــــــــــ

أدري انك في عنا
شايل حزانك بايديك
ادري من بعدي انا
ضاقت الدنيا عليك
اعفيـــــــني
ذكر
عدد الرسائل : 9040
العمر : 36
موقع : https://www.facebook.com/alnwrs2
تاريخ التسجيل : 14/10/2008
المزاج : حارف جاف صيفاً .. معتدل شتاءً

https://www.facebook.com/alnwrs2

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

لعبة رد: بعض الكلمات المتداوله في فلســــــــــطين و ( بعض الدول العربيه) ارجو المتابعه

مُساهمة من طرف همس الليل في 2009-12-26, 12:01

موضووووع رائع وجميل يسلمووووووووووو


شكوش يعني مطرقه NoNo

تحياتي
همس الليل
avatar
همس الليل
الحضور المميز
الحضور المميز

ذكر
عدد الرسائل : 370
العمر : 31
تاريخ التسجيل : 09/12/2009
المزاج : رايق

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

لعبة رد: بعض الكلمات المتداوله في فلســــــــــطين و ( بعض الدول العربيه) ارجو المتابعه

مُساهمة من طرف همسة امل في 2010-02-11, 18:43

الحمــــــــــــد للة قدرت اقراة

بس بدي اقول شيء بسيط كلمات تركية اصلها ما زلنا نستخدمها اولا


خاشوقةةة بمعنى معلقة

خوصة سكينة

مصطبة بمعنى ارض الغرفة


كشنية بمعنى دبسية

وخلص دمتم بعافية
avatar
همسة امل
عاشقة مثالية
عاشقة مثالية

اوسمتي





انثى
عدد الرسائل : 2650
العمر : 34
تاريخ التسجيل : 05/01/2010
المزاج : متقلب

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

لعبة رد: بعض الكلمات المتداوله في فلســــــــــطين و ( بعض الدول العربيه) ارجو المتابعه

مُساهمة من طرف أميرة الورد في 2010-02-11, 21:54

خمس كلمات متداولة خطا في اللغة العربية

اخواني هذه خمس
كلمات شاااااااااااااااااااااااائعة هي في الحقيقة اخطاء لغوية معاصرة ارجو
ان تنال اعجابكم





تحياتي لك يا امير الورد

موضوع رائع

دمت بكل الحب واجمل باقات الورد اهديها لك

اميرة الورد

1 قولك سلام حار كثر استعمال هذه الكلمة وهي خطا لغة لان السلام لايكون
حارا وكيف يكون حارا وهو سلام والصحيح قولك سلام كثير
2 _ التبريرات تقول قدم فلان تبريرات كثيرة وهي خطا لان التبريرات لغة من
البر فالصحيح قولك التسويغات
3 _ النوايا خطا شائع كثيييييييييييير فيجمعها الكثيرون على نوايا وهي جمع
نية والصحيح ما جاء في الحديث ان النية تجمع على نيات او على ني بكسر النون
وتشديد الياي
4 قولك رجل بسيط فنحن حينما نسمع رجل بسيط يستقر في الذهن انه رجل لاحول
له ولاقوة في حين ان المعنى الصحيح واللغوي هو انه رجل مبسوط له في الرزق
او في الصحة او .............. فالمعنى معكوس
5 _ قولك رمضان كريم بتنوين نون رمضان وهذا خطا
فااااااااااااااااااااااااااااااادح نسمعه على الشاشات ورمضان تقرا بالضمة
دون تنوين لانها ممنوعة من الصرف

avatar
أميرة الورد
العشـــ اميرة ـــاق
العشـــ اميرة ـــاق




انثى
عدد الرسائل : 7492
العمر : 28
تاريخ التسجيل : 14/08/2009
المزاج : حلو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

لعبة رد: بعض الكلمات المتداوله في فلســــــــــطين و ( بعض الدول العربيه) ارجو المتابعه

مُساهمة من طرف أميرة الورد في 2010-09-12, 12:34

اللهجة اللبنانية


معظم اللبنانيين يتحدثون العربية بلهجة لبنانية هي مزيج من العربية المطعمة بكلمات ارامية ولاتينية.
كما أن اللهجة اللبنانية تختلف من منطقة لأخرى. وبمجملها، فان اللهجة اللبنانية هي أقرب إلي اللهجات الشامية المستعملة في سوريا وفلسطين والأردن. أما اللبنانيون في الشمال الشرقي فلهجتهم أقرب إلى لهجات العربية الأصلية المستعملة في شمال سوريا



للهجات المتداولة

  • البسطاوية: هي لهجة ممدودة التي تكسر جميع الفتحات (انا، تصبح أني، باب تصبح بيب)، ويحولون القاف إلى همزة مفخمة (قال تصبح أل). يستخدمها اهالي بيروت القديمة.
  • الجبلية: البسيطة والحاذقة التي تكسر وتفتح على كيفها (انا لا اريد تصبح إينا أبدَّيش) وتلفظ القاف كقاف مفخمة. يتكلمها أهالي جبال لبنان خاصة بالقسم الجنوبي منه مثل مناطق عاليه والشوف.



لغة لبنانية"
ويعتبر البعض إن البديل الغير رسمي المستخدم للعربية في لبنان هو اللهجة المحكية والتي تعرف باسم اللبنانية هي جزء من مجموعة من اللهجات المتأثرة بالعربية، وتختلف بطريقة ما عن المعايير الأدبية للغة العربية


وهاي بعض الكلمات بلهجه لسوريا

دشرو : حل عنّو : يعني دعه و شأنه...ومنه يقال دشّرني:أي حل عني
ماني غضران: يعني لست بقادر
الواه الواه : تعبير نسائي التمسخر على شيء ما.

تشكل آسي يعني تعبير يفيد شدة حب المتكلم
هاي الجمله مي متاكده مها

: أداة تستخدم في النهر والشتم
هيدي كثير ضريفه ولا

ايدي بزنَارك:تعبير يستخدم للتعبير عن الرجاء
شَعرها متل الشوشة: أي أن شعرها منفوش ومنكوش
وضرَاب السخن: وهي مسبَة وتعني ...... ان تصيبك الحمّى والحرارة(نار)

ينمحئ = ينضرب على قامتو = يسطفل = خلّك بس ماعليك منه

يتحورق : كمان متل يبعتلو حمّى
يتقوص: بنفس المعنى .. و في كمان كلمة : تتأمّع (هيك شي
وين غاطط يعني وينك مانشوفك ؟؟

والسبع تنعام : يعني النا الشرف. ،، تشرَفنا

ما بيعرف الخمسه من الطمسه :عن الرجل اللي ما عنده ثقافه.(؟)

سرّي مرّي : تقال للي دايما داخل طالع من البيت

شروي غروي او شندي بندي أو علاك مصدَي كلها تحمل نفس المعنى وتقال على الرجل الذي يحكي كلام فاضي (ترقب)



شاطط و ماطط : يعني مدلع زيادة

شحاطة ]مايلبسه المرء في قدمه عندما يكون في المنزل (ضاحك) يعني شبشب

تعسيله : نومه بعد الظهر.

مسرسبة : يعني بتحب النظافة كتير.

إغَيييييييييي : هذه يستعملها الابضايات

يبعتلو اتلو شو سمج : ( أتلو = قتله ) .. يعني انشالله يموت و كلمة سمج يعني غليظ وثقيل الدم (حاير)

موسوس : يعني دائم الشك .. (حاير)

عقلو جوزتين بخرج ،، يعني عقله صغير. (دايخ)

حاج تحوص متل الصوص يعني يكفي حركة و لف ودوران زي الصوص
]

اانشالله انهن بيطلعو مزبوطيبن


تحياتي لكم جميعااااااااا


اميرة الورد
هلكلمات اهداءءءءءءءءء
حبيت هيدي لكلمه

يبعتلو اتلو شو سمج

غلييييييظ
Noههه
avatar
أميرة الورد
العشـــ اميرة ـــاق
العشـــ اميرة ـــاق




انثى
عدد الرسائل : 7492
العمر : 28
تاريخ التسجيل : 14/08/2009
المزاج : حلو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

لعبة رد: بعض الكلمات المتداوله في فلســــــــــطين و ( بعض الدول العربيه) ارجو المتابعه

مُساهمة من طرف احزان العمر في 2010-09-23, 16:55

في كلمات جديدة علي
يسلمو ع الموضوع
دمتم
avatar
احزان العمر
فراشة المنتدى
فراشة المنتدى




انثى تعشق التحدي
لست كاي امراة في الوجود
ان قسوت على قلبي
قسوت عليه اكثر
ساقتله ولن اسمح
لك بان تعود
انثى
عدد الرسائل : 11824
العمر : 35
تاريخ التسجيل : 24/04/2010
المزاج : وحيدة

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

لعبة رد: بعض الكلمات المتداوله في فلســــــــــطين و ( بعض الدول العربيه) ارجو المتابعه

مُساهمة من طرف سجين الهوى في 2010-10-06, 05:42

مروركم على الراس والعين من أولكم لأخركم

شكرا على تواصلكم الراقي
avatar
سجين الهوى
العشــ رومنسي ــــاق
العشــ رومنسي ــــاق





لا تؤمن لثلاثة
لشمس الشتاء
وضحكة النساء
ولمرأةٍ نزلت تصلي من السماء
ذكر
عدد الرسائل : 4265
العمر : 29
تاريخ التسجيل : 27/08/2009
المزاج : Яømaиcє وعشقي لا حدود له

https://www.facebook.com/profile.php?id=100001178218950&sk=wa

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

لعبة رد: بعض الكلمات المتداوله في فلســــــــــطين و ( بعض الدول العربيه) ارجو المتابعه

مُساهمة من طرف أميره الورد في 2011-06-21, 17:43

بعض معاني الكلمات الفلسطينية والغزاوية

مرحبا
كيفكم يا اهل المنتدى
اليكم معاني كلمات فلسطينية


تطلي = نوع من انواع المربى
بنكيت = الرصيف في الشارع.
البيارة= المزرعة.
شمينت: نوع من انواع اللبن "مفردة من مخلفات العدو الصهيوني"
ككسة = كيكة
الكوربة = راس الشارع = لفة آخر الشارع

ضاوي = فاقد = ما بفهم اشي

براد = بكرج = إبريق بنقول براد الشاي أو بكرج الشاي

شُشْبَرك = هوة نو طبيخ مرات بتتسمى ودن القط وهي عجين بنحشي لحمة أو كفة مفرومة وبنطبخ مع اللبن ..

بشكير = منشفة اللي بنشف فيها وجهنا على الصبح ...
فرشة :: معناتها فراش بس احنا بندلعها فرشة NoNo
ابطيني :: يعني بياكل اكل ما شاء الله ولا هو داري عن حاله

بابور = زي فرن الغاز بس على صغير واله عين وحدة وبشتغل على الكاز (بابور الكاز)

مخدة = وسادة

زرفيل = قفل الباب
اقلط الشارع : اقطع الشارع
عشرطعش : يقصد فيها الكثرة من الشئ ..
تخت = سرير
رمزون = إشارة مرور ضوئية
كلنس = محارم
سطل = جردل = دلو
هواية = مروحة
نونة=يعني شوي
ونجك حالك=يعني زبط حالك
روق يا ضاوي=يعني وحد الله يا مجنون
NoNoه
على بلاطة=يعني من الآخر
كوشي=يعني اسود
شكشوكه : (اكله ) بندوره وبيض
بابوج = شبشب
معصلج = مزرجن = مش راضي أو بمعنى آخر راكب راسه..

مقلمة = علبة الأقلام اللي بكون شايلها الطالب تاع المدرسة
فورسة = فسحة اللي في نص الحصص في المدرسة
كنتين = كافتيريا المدرسة
صف = فصل المدرسة
الدالية = هي شجرة العنب يقال :::: تعال نقعد تحت الداليه :::بمعني ::: هيا بنا نجلس تحت شجرة العنب.
الزغيرة = الزغنونة = صغيرة
جمطة =يعنى ما بتنبلع =ما تنزل من زور
طشه = يعني فسحة او طلعة علي البر او علي البحر
اجنص = " جديد من النايلون " ..

سطل = " جردل " ... الايناء الذي يحتوي الزباله او المياة لشطف البيت

مواسرجي = " السباك " ... الرجل الذي يقوم بتصلح المجاري ...

حنفية = " صنبور " ...

مية متلجة = " مياة مثلجة " ...

ورا الدار = " خلف البيت " ...

قزاز = " زجاج " ...

سيرج = " زيت الذرة او زيت عباد الشمس " ...

سقاطة = " حصالة " ...

قداحة = " ولاعة " ...

بربيج = " خرطوم المياة " ...

لنش = "سفينه صيد اسماك كبير " ...

حسكة = " سفينة صيد صغيرة " ....

شياطة = " الاداة المستخدمة في التزحلق على امواج البحر " ...

زمور = " منبه السيارة " ...

كوربة = " التفاف الشارع " .. تقاطع يعني ...

منقرز = " محتاج الى سيجارة " ...

شخبطة = " خرابيش الجاج " ...
شقلب وجهك عني= يعني ما بدي اشوف خلقتك
سبهللة = يعني بدون مسؤولية
افتح مخك وطقطق دنيك = ركز معي الله لايسيئك
تلقحيه = واحد رامي حالو علينا
دكانة = سوبر ماركت
نتخرف = ندردش مع بعض
ام العبد و ابو العبد = اسم فلسطيني قح
قُح = عالاخر

فرم الشاب = طحنه = خلاه زي الطحينه
(فعصو) فعص في بطن الشاب = خبط في بطنه هلكه
جلدة راسه خميله = عبيط او ( بفهمش بسرعه )
بدكاش=ما بدك
شاكوش=مطرقة
فطبول=كرة قدم.كرة سلة
طقية=قبعة
شمر = ارفع البنطلون او الجلبية وافكح او اجري
قرفان = واحد مش طايق حالو بالمرة.
سك عالدم = يعني انسى ومش فايقلك
برقان (بضم الباء وتسكين الراء) يعني برتقال بس الواحد بيكون مستعجل
بوزك = وجهك
زير = الاناء المصنوع من الفخار يوضع في الماء
قشاط = اللى بيكون على البنطلون
طنجره = بالمصرى حله هاى اللى بيكون فيها الطبيخ اسمها طنجره
هلقيت = الان بس احنا النا بعد تانى عن الحياه
حبيبى يا حج = حبيبى يا قلق = حبيبى يا لوز = حبيبى يا حوت
شقفه = حته قطعه
يع = يعنى قرفان من اشى
اوعى تتزحلق = يعنى تندب دير بالك فى صابون على البلاط
الخوصة : يعني السكين
شرشف = ملاية
جربان = شراب (عند المصريين)
شاف = اللي بيحطو فيه الميّة
ليدن = علكة
احلقلو = طنشو = ماتعبرهوش
ترللي = مهوي = اهبل
عجأة عفجأه .. ايتيكيت عالموكيت .. مرتب عالمكتب .. والعدة عالسدة
يجاكر = يعاند
زبدية: صحن من الفخار لعمل الدقة الغزاوية.
ورق دوالي: ورق عنب
قمباز = لباس فلسطيني يلبسه الختارية
سجرة:شجرة
اسكومية :يعني ايس كريم Noههه
الفرشوحه =يعني سندويش الشاورما بالغزاوي القح
ريحة : يعني عطر
قصافة: يعني مقص أظافر
هلأ = الان = هسا = الحين
مستهلسكو / يعني مش معبركو
مطعوج: من الفعل انطعج والمصدر تاعو انطعاج وهو الشء المعوج
فشكة:- بيت الرصاصة الفارغه...والبعض يطلقه على الرصاصه نفسها بعد ما تطلق
ازعق عليه: نادي عليه
ضلك كاوي: ضلك ماشي على طول (نفس الطريق)
يختي: اسلوب نداء للمؤنث
يخو: اسلوب نداء للمذكر
بعكش = فتش = ابحث = دور
جُحْ= غزاوي جُحْ = غزاوي أصيل
بسكليت = يعني دراجة

هو لسة ضايل كلمات كتير
القاموس الفسطيني ما بخلص
انشاء الله عجبوكم






وامطرت لؤلؤا من نرجس وسقطت وردا
وعضت على العناب بالبرد
اميرة الورد



avatar
أميره الورد
الاميرة
الاميرة

اوسمتي






يا حبيبي الغرام ما بيكون
بالكلام
يملك روحك يشغل البك
بالسواني والايام
قرب مني وضلك حدي
وعن عيني لا تغيب
الا غرامك انا ما بدي
انت لالبي حبيب

انثى
عدد الرسائل : 10332
العمر : 29
موقع : بقدر حبي لك اوجعتني
تاريخ التسجيل : 21/03/2011
المزاج : كان سببا في ابتسامتي ولكنه ابدع في بكائي

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

لعبة رد: بعض الكلمات المتداوله في فلســــــــــطين و ( بعض الدول العربيه) ارجو المتابعه

مُساهمة من طرف أميره الورد في 2011-07-02, 17:16







بس : كلمة فارسية تعني تستعمل لإلسكات.

أبلة : كلمة تركية تعني نداء لمن هي أكبر سنًّا ومقامًا (الأخت الشقيقة الكبيرة).

أستاذ : هي من أصل فارسي ومعناها المعلم والعالم والخبير في مهنة معينة.

النجفة : السبب في هذه التسمية أن شيئًا من هذه
النجفات كان اجتلب في أول الأمر إلى مصر من مدينة ( النجف ) العراقية،
فسماها المصريون نجفية بياء النسبة، ثم حرفوها إلى ( نجفة ).

أوضة : كلمة تركية تعني غرفة.

بابا غنوج : كلمة تركية تعني باذنجان بالطحينة.

باشا : كلمة تركية ، شاع بين الناس استخدام كلمة
باشا ظنا منهم أن في هذه الكلمة توقيرا وتفخيما في حين أن كلمة باشا مأخوذة
عن اللغة الفارسية وأصلها‏(‏ باديشاه‏)‏ ويعني العامل بأمر السلطان ،"با"
التي تعني "الحذاء" و "شا" المحرفة عن كلمة "شاه" والتي تعني "الحاكم" أو
"الملك" أو "السطان".

بانيو : كلمة تركية تعني حوض الحمام.

برطمان : كلمة تركية تعني إناء زجاجي.

بشت : كلمة فارسية معناها مشلح.

بصمة : لفظ تركي أصله - باصماق - ومعناه أن يطأ الرجل بقدمه.

بغداد : كلمة فارسية تعني بستان الرحمة وبالآرامية معناها هبة الله ، و قيل أن أصلها الفسطاط و تحولت إلى بغداد.

تتن : تركيه ومعناها دخان.

خبل : فارسيه ومعناها مجنون.

دريشه : فارسيه ومعناها نافذه.

دسته : فارسيه ومعناها حزمه.

سجق : كلمة تركية .

سروال : فارسيه وهي مركبه سر تعني فوق وال تعني القامه.

شرشف: كرديه تعني غطاء النوم.

شنطة : كلمة تركية تعني حقيبة.

شوربة : كلمة تركية تعني الحساء.

طابور : كلمة تركية تعني الصف.

طز : كلمة تركية تعني الملح . سبب تحولها إلى سبة
في لدى العرب هو أنه كما قيل في السابق كان العثمانيون يأخذون الضرائب من
كل شئ إلا الملح لا يأخذ عليه ضريبة. فأصبح التاجر عندما يمر لدفع الضريبة
يقول طز بمعنى ملح أي ليس عليها ضريبة . بعدها تحولت إلى كلمة استهزاء.

طشت : فارسيه تعني اناء الغسيل.

فهرس : أصلها فهرست .. لفظ فارسي .

قرطاس : يونانيه تعني ورق.

كخ : لفظ فارسي يقصد به صورة قبيحة المنظر تصنع لإخافة الأطفال.

كمرك : كلمة تركية معناها الضريبة التي تؤخذ على
البضائع وتحول اللفظ ليصبح جمرك ، و بديلها العربي هو الديوان ، و هي
الكلمة المستخدمة حاليا بأوروبا للجمارك.

كنافة : كلمة تركية. لنوع من الحلوى.

كندره : تركيه تعني الحذاء.

ماسورة : كلمة تركية تعني الأنبوبة.

هندسة : كلمة فارسية اصلها أندازة وقد عربت لاحقًا واصبحت هندسة.

ولاك : لفظ عامي متداول على الألسنة منذ العصر العباسي بمعنى - الويل لك - أصبح ينطق بلفظ - ولاك .





وامطرت لؤلؤا من نرجس وسقطت وردا
وعضت على العناب بالبرد
اميرة الورد



avatar
أميره الورد
الاميرة
الاميرة

اوسمتي






يا حبيبي الغرام ما بيكون
بالكلام
يملك روحك يشغل البك
بالسواني والايام
قرب مني وضلك حدي
وعن عيني لا تغيب
الا غرامك انا ما بدي
انت لالبي حبيب

انثى
عدد الرسائل : 10332
العمر : 29
موقع : بقدر حبي لك اوجعتني
تاريخ التسجيل : 21/03/2011
المزاج : كان سببا في ابتسامتي ولكنه ابدع في بكائي

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

لعبة رد: بعض الكلمات المتداوله في فلســــــــــطين و ( بعض الدول العربيه) ارجو المتابعه

مُساهمة من طرف أميره الورد في 2011-12-29, 10:57

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


مرحباً إخواني


راح [url=http://www.alfothool.com/vb/t27819.html]نتعلم [/url]بعض [url=http://www.alfothool.com/vb/t27819.html]الكلمات [/url][url=http://www.alfothool.com/vb/t27819.html]المتداوله [/url]للغة الهندية



السلام = نمستي


سأذهب = مي جاراهو


سامحني = مجي ماف كرو


ما اسمك = ابكا نام كياهي


اين تعمل = كاها كام كرتيه


احضر لي ماء = باني ليكرو


لماذا = كيو


نعم = جي


انا تعبان = هم تقايي


ماذا تريد = كا ماقتيهو


احضر لي طعام = كهانا ليكرو


انا قلق = هم بريشان هو


قلبي = دل مي


انا احبك = بيار كرتيهو


حبيبي = بياري


الحب = بيار


الصداقه = دوستي


اليوم = آج


قول = بول


بنت = لركي


ولد = لركا


صدق = سج


كرهت = نفرت


انتي جميله = بوهت خوب صورت


كيف حالك = كيسا هي


غشاش = جيتر


شرطي = مستر ساب


اشكرك كثيرا = بوهت شكريا


الجبين = بنديا


كحال = كاجل


العين = آكي


اليدين = جوري


الرجول = بايل


بسرعه = جلدي


اخي = ميري فاي


سياره = قاري


انظر = ديكو


توقف = روكو


تمر = كاجور


وسخ = قندي


كلام = بات


دمع = آسو


ماعرف = ني مالوم


لسان = زبان


طويل = لمبا


أسكت = خاموش


مجنون = باقل


وخر من قدامي = هت جاو مري سامني


فيك عقل ؟ = بيجاهي ؟


مع السلامة = خُدافس


لو ولد أبوك تعال = تم بابكي أولادهي آجا


ليش ما تصلي ؟ = كيكو نماس ني كرتا





وامطرت لؤلؤا من نرجس وسقطت وردا
وعضت على العناب بالبرد
اميرة الورد



avatar
أميره الورد
الاميرة
الاميرة

اوسمتي






يا حبيبي الغرام ما بيكون
بالكلام
يملك روحك يشغل البك
بالسواني والايام
قرب مني وضلك حدي
وعن عيني لا تغيب
الا غرامك انا ما بدي
انت لالبي حبيب

انثى
عدد الرسائل : 10332
العمر : 29
موقع : بقدر حبي لك اوجعتني
تاريخ التسجيل : 21/03/2011
المزاج : كان سببا في ابتسامتي ولكنه ابدع في بكائي

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

صفحة 3 من اصل 3 الصفحة السابقة  1, 2, 3

الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى